Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Wednesday, 13 October 2010

Dictionary

In this blog we want to analyze the concept of "hot / cold" in all its meanings, from science to physics and chemistry, literature, mythology and philosophy to the ways of speaking.Below are listed some of the translation of these two terms.

hot / cold (English)
caldo / freddo (Italian)
热/冷 (Chinese)
warm / koue (Afrikaans)
nxehtë / e ftohtë (Albanian)
(Arabian) الساخنة / الباردة
Տաք / սառը (Armenian)
beroa / hotza (Basque)
топла / студена (Bulgarian)
гарачая / халодная (Russian)
toplo / hladno (Croatian)
horká / studená (Czech)
varm / kold (Danish)
warm / koud (Dutch)
kuum / külm (Estonian)
kuuma / kylmä (Finnish)
chaud / froid (French)
warm / kalt (German)
ζεστό / κρύο (Greek)
गरम / ठंडा (Hindi)
hideg / meleg (Hungarian)
heitt / kalt (Icelandic)
panas / dingin (Indonesian)
ホット/コールド (Japanese)
(Jewish) חם / קר
뜨거운 / 차가운 (Korean)
calidus / frigidus (Latin)
karsts / auksts (Latvian)
karšto / šalto (Lithuanian)
топло / ладно (Macedonian)
panas / sejuk (Malaysian)
varm / kald (Norwegian)
(Persian) گرم / سرد
mainit / malamig (Philippine)
gorąca / zimna (Polish)
quente / frio (Portuguese)
la cald / rece (Romanian)
caliente / fría (Spanish)
varm / kall (Swedish)
ร้อน / เย็น (Thai)
sıcak / soğuk (Turkish)
(Yiddish) הייס / קעלט
nóng / lạnh (Vietnamese)